アイランドセレナについて

 グアムのハイアットリージェンシー内にありますスパのアイランドセレナのサイトは英語となっていますので、内容や予約、送迎についてあまりよく分からない方が多いのではないでしょうか。

 

 予約はグアムに着いてから電話でもできますが、混雑するシーズンなどではオプショナルツアーで申し込んでおけば安心です。

 

 もちろんオプショナルツアーですから無料の送迎もセットされています。

 

 ネットで「グアム アイランドセレナ」と検索しますと旅行会社などのオプショナルツアーが表示されますので、そちらから予約すれば良いのです。

 

 アイランドセレナの営業時間は無休で毎日午前10時から午後10時となっています。

 

 私が調べた時点でのスパメニューと料金は次となっています。

 

 変更となっていた場合にはご容赦ください。

スパスイートの看板メニュー

spa suite signature
スパスイートの看板メニュー
Experience a truly indulgent spa suite experience with breathtaking ocean views and private dining.
息をのむような海の景色とプライベートダイニングで本当に贅沢なスパスイートの経験を体験してください
Available individually or for couples.
個別に、またはカップルで使用可能

 

○Detox デトックス
120 分 1人200ドル カップル380ドル
Aroma Ritual.
アロマリチュアル
30 minute Body Scrub.
30分ボディスクラブ
30 minute French Thalgo Body Wrap, and a 60 minute Aroma Body
30分フランスタルゴボディラップ、そして60分アロマボディ
Massage awakens the senses and releases the body of fatigue to promote energy.
マッサージ感覚を目覚めさせ、エネルギーを促進するために、疲労の身体を解放します

 

○Energy エネルギー
120分 一人210ドル カップル400
Aroma Ritual.
アロマ儀式
60 minute Sirens.
60分のセイレーン
Massage and 60 minute Facial using Hyatt Regency Guam’s original all hand technique to create a powefol energizing sensation promoting overall wellness.
ハイアット・リージェンシーグアムの元にすべての手の技術を使用してマッサージし、60分のフェイシャルは、全体的な健康を促進する強力な付勢感覚を作成します

 

○Relax リラックス
180 分  一人300ドル カップル580ドル
Aroma Ritual.
アロマリチュアル
30 minute Body Scrub.
30分ボディスクラブ
60 minute Sirena Massage, 60 minute Facial and a 30minute Foot Massage is Hyatt Regency Guam's most popular combination to relax and release tension from the body and mind by using all hand techniques.
60分シレナマッサージ、フェイシャル60分と30分フットマッサージは、リラックスして、すべての手の技術を利用して体と心の緊張を解放するハイアット・リージェンシーグアムで最も人気のある組み合わせです

 

○Sirena セレナ
240分  一人420ドル カップル800ドル
Welcome Drink, Aroma Ritual.
ウェルカムドリンク、アロマリチュアル
30minute Sugar Scrub.
30分シュガースクラブ
30minute Aroma Bath, 60minute Sirena Massage, 60minute Facial.
30分アロマバス、60分シレナマッサージ、フェイシャル60分
20minute Foot Massage, 20minute Head Massage followed by a 20minute fresh fruit and Speciality tea served in our spa day bed is the ultimate in resort luxury.
20分フットマッサージ、20分ヘッドマッサージ20分新鮮なフルーツが続くと専門お茶は、私たちのスパデイベッドで提供し、リゾートの贅沢の究極です
Experience a first class luxurious treatment promoting vitality and health.
活力と健康を促進し、ファーストクラスの豪華な治療を体験してください

サロンパッケージ

Salon package
サロンパッケージ
Day Spa experience only available at the salon using a high tech machine.
ハイテク機を用いサロンでのみ利用可能デイ・スパ体験
Along with highly trained technicians for intensive treatments.
集中的な治療のための高度な訓練を受けた技術者と一緒に

 

○Combiコンビ 90分  170ドル
A 45 minute full body massage combined with a 45minute high tech facial create renewed energy and balance.
45分フルボディマッサージは45分ハイテクフェイシャルリニューアル作成エネルギーとバランスと組み合わせます

 

○Bliss ブリス120分  190ドル
Sirena's original “Day Spa Deluxe" course includes a 55 minute full body massage.
シレナ独自の「デイ・スパデラックス」コースでは、55分のフルボディマッサージを含んでいます
a 55minute high tech facial followed by a 10 minute foot massage.
55分のフェイシャルハイテクは、10分間のフットマッサージが続きます
Soothes and comforts the entire body.
落ち着かせ、体全体に快適

 

○Renew リニュー150分  220ドル
Experience the most popular “Day Spa Luxury" course which includes a 20 minute lavender sea salt scrub.
20分のラベンダー海塩スクラブが含まれ、最も人気のある「デイ・スパラグジュアリー」コースを体験してください
a 60minute full-body massage, a 60minute high tech facial, and a 10minute head and foot massage for the ultimate experience from head to toe.
60分のフルボディマッサージ、フェイシャル60分ハイテク、と頭のてっぺんからつま先まで、究極の経験のために10分間の頭と足のマッサージ

フェイシャル

Facialフェイシャル
Facial Care using the latest technology and techniques.
最新の技術と技術を使用して、フェイシャルケア

 

○Moisture  モイスチャー  60分  100ドル
This facial restores and seals moisture.
この顔のリストアおよびシールの水分
Supplying nutrients to after sun.
太陽の後に栄養を供給
dry skin.
乾燥肌
leaving you with a beautiful glow.
美しい輝きをあなたに残して

 

○Deep cleansingディープクレンジング 60分  110ドル
This double cleansing facial will remove dirt deep inthe pores, eliminating the appearance of dullness on your skin.
この二重クレンジングフェイシャルは、お肌のくすみの外観を排除し、毛穴の汚れの深いを削除します

 

○Whitening ホワイトニング  90分  130ドル
This treatment brightens and creates an even skin complexion by lessening the effects of melanin.
この処理は、明るくおよびメラニンの影響に軽減することによってでも、皮膚の顔色を作成します
Ideal for care before and after exposure to the sun.
太陽にさらす前と後のケアに最適です
Arms, chest and shoulder massage is included in this treatment.
腕、胸と肩のマッサージは、この処理に含まれています

 

○Anti age collagenアンチエイジコラーゲン  90分 150ドル
This facial nourishes your skin with the ?nest collagen to reduce ?ne lines and wrinkles.
このフェイシャルは、微細線やしわを減らすために最高級コラーゲンとお肌に栄養を与えます
Excellent for an anti aging effect.
アンチエイジング効果に優れています
Scalp, arm, chest and shoulder massage is included in this treatment.
頭皮、腕、胸や肩のマッサージは、この処理に含まれています

 

○Facial signature  フェイシャル看板メニュー 60分  150ドル
This ultimate facial includes the three treatments of Deep Cleansing, Whitening and Anti aging, and utilizes exclusive June Jacob products instantly renewing your skin to a ?rm and "baby soft" texture.
この究極のフェイシャルは、ディープクレンジング、ホワイトニングやアンチエイジングの3つトリートメントが含まれており、即座にあなたの会社に皮膚や「赤ちゃんソフト」質感をリニューアル専用のヤコブの製品を利用しています
Excellent for all skin types.
すべての肌タイプのために優れています

Bodyボディ

Bodyボディ
Body Massage and Treatment for a Healthy body‘
健康な体のためにボディマッサージとトリートメント

 

○Sirena massageセレナのマッサージ 60分 100ドル 90分150ドル
Island Sirena's signature full body.
アイランドセレナの看板メニューのフルボディ
Hot oil massage loosens tight muscles and relaxes the mind, using all hand techniques.
ホットオイルマッサージは、タイトな筋肉を緩めると、すべての手の技術を使用して、心を緩和
Recommended for all guests.
全てのお客様にお勧め

 

○Aromatherapyアロマセラピー 60分 110ドル  90分 160ドル 
This full body massage utilizes the power of pure essential oils to enhance relaxation and heal fatigue.
この全身マッサージは、リラクゼーションを高め、疲労に癒すために、純粋なエッセンシャルオイルの力を利用しています
Excellent for chronic fatigue.
慢性疲労のために優れています

 

○Hot stone  ホットストーン60分 110ドル  90ドル 160ドル
Increases metabolism and promotes vitality.
代謝を高め、活力を促進します
The hot stones provide natural healing powers with a rejuvenating effect.
ホットストーンは、若返り効果を持つ自然治癒力を提供
Improves blood circulation.
血液循環を改善

 

○body scrub ボディースクラブ 60分 110ドル  90ドル 140ドル
Pair your massage with a body scrub.
ボディスクラブを使用してマッサージをペアリング
Exfoliates and moisturizes your skin.
古い角質やお肌に潤い
Choose from lavender Sea Salt (firms your skin) or Mango Ginger Sugar Scrub (moisturizes your skin)
ラベンダー海塩(安定したお肌)やマンゴージンジャーシュガースクラブからお選びいただけます(お肌に潤い)

 

○Body wrapボディラップ 60分  110ドル  90分  140ドル
Enjoy a soothing body massage and Hydrating Rose body mask.
心地よいボディマッサージやハイドレイティングローズボディマスクをお楽しみください
Calms, heals and delivers natural moisture to sunburned, irritated dry skin.
落ち着かせ、癒しや日焼け、炎症を起こした乾燥肌に自然な潤いを提供します

 

○Thalasso therapy海水療法60分120ドル 90分160ドル
A body massage oombined with the French Thalgo Seaweed mask detoxi?es the body while creating a slimming effect.
痩身効果を作成しながら、フランスタルゴ海藻マスクと組み合わせたボディマッサージは、体を解毒
Firms your skin and relieves fatigue.
安定したあなたの肌と疲労を軽減

 

○body signature  ボディ看板メニュー60分160ドル 90分200ドル
Using natnre derived products by June Jacobs.
ジェイコブスによって自然派生した製品を使用しました
This treatment rejuvenates the body and leaves skin silky smooth with a vibrant, helathy glow.
この治療は、体を若返らおよび活気に満ちた、健康的な輝きと滑らかな絹のような肌を残します
Promotes anti aging and minimizes wrinkles.
アンチエイジングを促進し、しわを最小限に抑えます

ホットドーム治療

Hot dome treatment
ホットドーム治療
To add to each menu for thermal dome detoxi?cation.
熱ドーム解毒のため、各メニューに追加するために

 

○Dome face ドームフェイス20分30ドル
Promotes natural collagen production to the face.
フェイスに自然なコラーゲン産生を促進します
For guests seeking an anti aging effect.
アンチエイジング効果をお求めのお客様のために

 

○Dome bodyドームボディ 20分30ドル
Direct heat promotes blood circulation.
直接熱は血液の循環を促進します
For guests seeking natural detoxi?cation.
自然の解毒をお求めのお客様のために

 

○Dome face & body ドームフェイス&ボディ 20分 50ドル
Increases metabolism and promotes natural well being.
代謝を高め、自然なウェルビーイングを促進します
For guests seeking overall beauty and health.
全体的な美しさと健康をお求めのお客様のために

オプション

Optionalオプション
To add to each menu for more effective result.
より効果的な結果のために、各メニューに追加

 

○Foot refresh massage  フットリフレッシュマッサージ
30分50ドル  60分100ドル
Afoot massage utilizing traditional healing techniques to stimulate and improve blood circulation.
刺激し、血液循環を改善するための従来の修復技術を利用して足のマッサージ

 

○Head,Neck, 頭、首 30分50ドル  60分100ドル
Shoulder massage
肩のマッサージ
A treatment focused on the scalp and spine. using an intense massage to relieve muscle tension.
治療は、頭皮および背骨に焦点を当てました。強烈なマッサージを使用すると、筋肉の緊張を緩和します

 

○Mini facialフェイシャルミニ 30分50ドル
Basic facial for refreshing and conditioning the skin in a short period of time.
短時間でスッキリとしたコンディショニング肌のためのフェイシャル基本

スパのトリートメントルームとバスルーム

ハイアットリージェンシーグアムにあるスパのアイランドセレナの施術ルームの様子は次のようになっています。

 

 

 

グアム旅行に参考になる楽天トラベルの情報はこちらです
グアム旅行やサイパン旅行でお得な旅行プランを探すのでしたらこちらの楽天トラベルのサイトはしっかりチェックしましょう。 お得な期間限定のセール品や楽天限定のプランをお見逃しなく。
優雅に海外旅行を楽しみたいのであれば、やはりビジネスクラスを利用してエコノミークラスとはレベルの違う機内食や優先サービスも楽しみたいものです。 空港でのラウンジサービスやグアム空港での優先搭乗サービスは一度体験するとビジネスクラスしか利用できなくなります。
個人手配旅行を醍醐味はホテルの良い部屋の格安な宿泊プランを見つけることです。 ツアーでは泊まれなかった宿泊代金が高い部屋がリーズナブルに宿泊できるプランや、朝食付きなどお得なプランがあるかもしれません。
個人手配旅行でしたら格安航空券を見つけて、その分を高級ホテルの部屋で宿泊するといった旅行にすることもできます。 楽天でしたら格安航空券を見つけたら安心して購入することができます。
グアム旅行の楽しみはやはりきれいな海で、シュノーケリングでもそのきれいな海を堪能することができます グアムのホテルはビーチリゾートらしくプールも一日中楽しめるホテルが揃っています グアムのホテルには豪華な食べ放題のレストランも多くあり、どこのレストランも美味しそうで選ぶのがまよってしまいそうです きれいな海の景色を楽しみながらゆっくり滞在を楽しめるホテルを探しましょう
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています
TOPへ